¿Qué onda?

3 de julio de 2016

Bueno, pasó un tiempo desde el último viaje digno de registrar en Traslación Estacionaria. El 25 de julio volamos a El Salvador con Victoria (o la Coi), mi novia y compañera de viajes, a recorrer Centroamérica y, con suerte, Sudamérica. 😀

29 de noviembre de 2014 (aunque en realidad estoy actualizando esto en 2016)

Terminó el viaje de sudeste asiático con pasada en ida y vuelta por Europa, y estos son los números:

Fuera de Argentina: 258 días

Milán, Italia: 1 día

París, Francia: 3 días

Londres, Inglaterra: 3 días

Malasia: 42 días

Singapur: 6 días

Tailandia: 46 días

Indonesia: 58 días

Filipinas: 26 días

Vietnam: 24 días

Laos: 17 días

Camboya: 16 días

Emiratos Árabes: 1 día

Barcelona, España: 6 días

Treviso, Italia: 5 días

Castel San Giovanni, Italia: 2 días

Milán, Italia: 2 días

9 de marzo de 2014

Salí de bañarme y me di cuenta de que estaba en un monoambiente en París; la pucha, qué lindo. Mañana viajamos a Londres porque nos llegó el rumor que nos espera un avión con destino al Sudeste Asiático. No sé cuándo volveré.

8 de julio de 2013

De nuevo en el invierno rosarino en 2 años; contra todo pronóstico, volví a Argentina a mediados de año, a recalcular y taparme con frazadas. Resumen del último viaje en días y ciudades:

Fuera de Argentina: 82 días

En Brasil: 58 días

Río de Janeiro: 9 días

Ilha Grande: 32 días

Pirassununga: 3 días

Sao José dos Campos: 4 días

Sao Paulo: 1 día

Arraial do Cabo: 9 días

En Estados Unidos: 24 días

Los Ángeles: 5 días

San Diego: 10 días

Portland: 9 días

24 de abril de 2013

Hace dos semanas que estoy en Brasil, con la inestimable compañía de otro amigo traductor. Luego de unos seis días paseando por Río de Janeiro, el magnetismo insular que tanto me puede nos trajo a Ilha Grande, una vasta superficie de morros y playas rodeada de aguas verdes del Atlántico. Por ahora nos quedamos acá.

13 de noviembre de 2012

Regresé a Argentina hace poco más de una semana y por el momento no me voy a ningún lado. Tampoco es cuestión, eh. Probablemente la actividad en Traslación Estacionaria mengüe, a menos que sueñe con viajes que aún no hice o recuerde historias que todavía no conté. Veremos. Por lo pronto incluyo una lista de los lugares que visité y me tuvieron viviendo en estos casi nueve meses.

2012: Mi viaje en números

Fuera de Argentina: 264 días

En México: 93 días

– Playa del Carmen: 81 días

– Cozumel: 3 días

– Isla Mujeres: 2 días

– Palenque: 2 días

– San Cristóbal de las Casas: 5 días

En Cuba: 11 días

– La Habana: 6 días

– Cayo Largo: 5 días

En Guatemala: 10 días

– Panajachel: 5 días

– Antigua: 5 días

En Honduras: 60 días

– Utila: 58 días

– San Pedro Sula: 2 días

En Estados Unidos: 58 días

– Los Ángeles: 7 días

– Las Vegas: 4 días

– San Francisco: 6 días

– Portland: 41 días

En Canadá: 31 días

– Vancouver: 28 días

– Victoria: 3 días

————————————————————————————————————————————–

6 de febrero de 2012

Computadoras livianas, Internet respirable y un buen cambio de aire necesario.

Y aunque no tuviera estas razones, creo que hasta es una falta de respeto no aprovechar las posibilidades que me da esta era en la que vivimos. Así que me voy de viaje por un tiempo, con el trabajo bajo el brazo y un montón de ganas de que esta prueba piloto termine de echar por tierra la imagen del freelance empijamado y enpantuflado en su casa, como criatura alienada de la sociedad.

Y que se convierta en ese ser libre, desatado de ubicación geográfica.

Colegas freelancers, ¡salgan de sus cuevas! El mundo es nuestro patio de juegos, ja. En serio, vamos a ver qué onda con esto de la trashumancia digital y la idea es contarles mi paso a paso.

Nico Vercesi

Anuncios

7 comentarios

  1. Dale duro, Nico! Como freelancer que decidió irse a la bosta, te felicito por la decisión! We’ll all experience the “free” in freelance vicariously through you!!!

  2. Muy buen compendio! Se agradecen las sonrisas (o carcajadas) que produjeron los relatos inspirados en esos días 🙂
    Hasta la próxima traslación!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s